Вы не указали версию QNX. В любом случае, для решения Вашей задачи, на мой взгляд, лучше подходит архиватор zip, который присутствует в стандартной поставке QNX6 и хорошо поддерживается Windows. Также в Windows есть возможность распаковать tar и tar.gz.
Для создания архива cab можно воспользоваться утилитой lcab, которая есть в pkgsrc.
О доступности архиватора lha для QNX мне неизвестно. При необходимости, его можно собрать из исходных кодов. Но мне кажется, что это не очень популярный архиватор. Хотя на сайте qnx.com есть
пример сборки lha для QNX6 из исходных кодов.

Также lha можно попробовать собрать при помощи pkgsrc.
Если Вам требуется помощь для QNX4, то пишите на форуме. В свою очередь также поздравляю с наступающими праздниками.
