Василий, скорее всего, PCI идентификаторы звуковых кодеков QSS добавляет в драйвер только после полного цикла тестирования. Видимо, устройство 0x266e не тестировали. Если у Вас есть пропатченный драйвер, то проще всего пользоваться им.
В случае необходимости, мы можем произвести доработку драйвера, но в данном случае, как я понимаю, смысла в доработке нет.
Audio2 появилось как решение для QNX4. Было решено сохранить совместимость со штатной подсистемой Audio, но сделать систему модульной (как и остальные подсистемы в QNX4). Кстати, не Вы первый высказывали предложение перенести Audio2 в QNX6. Считаю, что это не очень перспективная работа. Не думаю, что пользователи станут использовать Audio2 вместо QSA.
Однако, при серьёзной заинтересованности мы можем выполнить эту работу.