Ответил в указанной теме. В случае со Screen не используется
/etc/system/trap/.KEYBOARD, необходимо выполнить настройку в
graphics.conf. Подробности в
FAQ по QNX.
Огромное спасибо. Помогло. Вот только еще б понять как сделать так, чтобы по умолчанию был английский язык и работало переключение на русскую раскладку?
Я так понимаю нужно видоизменить файл en_US_101.kdef, и с него получить en_US_101.kbd. Вот как это сделать и с помощью каких утилит, увы не знаю?