Добрый день!
Momentics 4.7 можно обновить для работы с Subversion версии 1.7 (Subversive SVN Team Provider обновляется из репозитория
http://ftp.acc.umu.se/mirror/eclipse.org/technology/subversive/0.7/update-site/, затем после перезагрузки устанавливается SVNKit версии 1.7.4). Обновление до более новых версий в рамках Momentics 4.7 затруднено наличием внутренних зависимостей между пакетами, на текущий момент методики такого обновления у нас нет.
Что касается Subversion 1.8 - есть успешный опыт установки SVNKit версии 1.8.7 на Momentics 5.0.1 SR5.