Здравствуйте!
Для того, чтобы Вам добавить Font *.ttf, скопируйте его в директорию /usr/photon/font_repository/.
Потом добавьте данный шрифт в Photon, с помощью команды:
# /usr/photon/bin/mkfontdir -d /usr/photon/font_repository/ -b
После этого, лучше перезагрузите машину:
Зайдите в PhAB, там появится данный шрифт.